تصميم المبنى في الصينية

• 建筑设计

• تصميم    时尚; 样式; 设计
• المبنى 63    63大庆
• مبنى الرجل الميت    弄假成真(小說)

أمثلة

1. ومن المنتظر أن يبدأ العمل في تصميم المبنى فور توقيع العقد بين الشركة المعمارية وشركة التعمير للأمم المتحدة.
   预期在该建筑公司与联合国开发公司签署合同后立即开始大楼设计工作。
2. وعلاوة على ذلك، فإن تصميم المبنى في المرج الشمالي لا يزال في مرحلة نظرية مبكرة وسوف يترتب على ذلك الخيار مخاطر ارتفاع التكاليف واحتمال عدم موافقة سلطات البلد المضيف عليه.
   北草坪建筑仍处于初步设计概念阶段，有费用增加风险以及东道国当局不批准。
3. أما تصميم المبنى الموحد DC-5 ففي مراحل أكثر تقدماً بكثير وسيكون هذا المبنى الذي لا يتطلب استثمارات رأسمالية كبيرة من الأمم المتحدة، جاهزاً للاستخدام بحلول منتصف عام 2017.
   DC-5的设计更为先进，大楼也不需要联合国的前期投资，到2017年就可以启用。
4. قررت مدينة نيويورك وشركة التعمير للأمم المتحدة، بالتشاور مع الأمم المتحدة، اختيار مهندس معماري يحظى بالشهرة والاحترام على الصعيد الدولي من أجل تصميم المبنى الجديد، وذلك من خلال عقد مسابقة لوضع التصاميم.
   纽约市和联合国开发公司在与联合国协商后，决定根据设计比赛选择一名国际知名，享有盛誉的建筑师来设计新大楼。